I just visited the new station. Though I hate the amount of money being spent on parking garages, the new station will be a big improvement. There will be two fully accessible tunnels, providing necessary redundancy in case there’s a problem with an elevator.
The washrooms are separate from the service counter and are barrier free, a big improvement over the single-use lavatories. The new bus loop is under construction, but it will be a big improvement once completed, with a fully sheltered path between bus and train.
View attachment 348901.
As for the retail area, it’s on the far west side of the building, just enough space for a small news stand or Tim Hortons kiosk.