The more I think about it, the more it really pains me that the Bush shed wasn't taken down. Not because I have some vendetta against "heritage" structures*, but because the column placement of the Bush shed will forever prohibit the design of platforms that are useful for regional rail, as opposed to commuter rail, operation. The short spacing between columns means that we have two small platforms, with very bad people circulation properties, per track, rather than one wide platform that serves two tracks on either side. As it is now, the train has to dwell in the station and allow exiting passengers to leave on one platform, and then wait to open the other side for entraining passengers. In most European cities, the doors of the S-bahn just open and there is enough platform space for people to wait on the platform and let exiting passengers pass through (like a subway platform). The width of the platform also accommodates wider stairwells with enough area to move around the stairwell, if necessary. Right now, the area on either side of the stairwell on a Union station platform is claustrophobic and, frankly, dangerous.
*I also fail to see how the Bush shed has any heritage merit. For starters, there is a bigger, more elaborate Bush structure in the Jersey City rail terminal. If we want a home grown example, there is one in Winnipeg that isn't going anywhere soon. There are even modern examples, like Chicago's Ogilvy station. I also think that while history is important, it has to be purposeful. If a historic structure cannot be repurposed to suit contemporary needs and, worse, denigrates the experience as the Bush shed does, then it shouldn't be preserved. The Bush shed was built to accommodate the low capacity intercity travel needs for a city of 500,000 with steam locomotives. It is ill-suited for the high capacity regional travel needs of a city of 6 million in the 2000s. Keeping the Bush shed and retrofitting the station around it is as asinine as rebuilding Pearson airport so that people would be boarding A380s and 777s by walking across the tarmac and ascending up a stair car.