Ah, that's a bit more change. The full design for 4 trains, or did they cobble something together in the short-term.
Gosh, if they are all the way out there, why not build the Confederation GO station as well?
I had the plans for the yard somewhere but I can't find them. The initial 4-train arrangement is only a partial build-out, the full build out was around 6-8 trains if I recall correctly.
The original plan was to store the planned 2015 trains at the Hamilton James Street North station platform, but for some reason they realized this was not practical. Metrolinx then needed to find somewhere ASAP, and the Lewis Road facility was shovel-ready, presumably related to the Niagara Rail Corridor Expansion EA. Located 18 kilometres beyond James Street North, it would be far from the most efficient use of operator/train time, but it was the only way to get service to Hamilton North by 2015.
So Metrolinx embarked on a lightning-speed construction schedule, bypassing the normal municipal approval and review process. As an agency of the Province, which has absolute power over municipalities, they aren't required to go through the municipal process but normally they do so anyway out of courtesy.
Confederation GO station is progressing well, but the initial implementation is only an "interim park-and-ride bus facility". However, given that Lewis Road Layover will now be built way ahead of schedule, I am confident that Metrolinx will fast-track the full build-out of Confederation Station. It's really low-hanging fruit given that trains will already be passing by anyway.
It will be between Mississauga Rd. & Winston Churchill. Until that point GO trains will be on the south side of the corridor then switch over to the north to get onto the Guelph Sub completely eliminating any delays related to crossing over tracks and conflicts with CN freight trains. They had something similar planned for Hamilton Jct. but there's no longer any reference to that. Then again it really wasn't justifiable anyways for 8 train movements a day coming from the CP station and limited traffic on the Hamilton sub. Plus the move towards increasing future train service to Hamilton via the CN corridor.
I think a Hamilton grade separation will become increasingly attractive, because GO trains are on the lake side of CN trains joining in at Burlington, but have to cross to the landward side to access the James Street North station. The planned configuration of Centennial station is an island platform between two new tracks south of the existing pair. A new third track is planned between the pair of stations south of the existing pair, and I think that Metrolinx should operate it as their own dedicated line built to much higher standards than the painfully-slow CN line. This would be a similar configuration to the FrontRunner system in Utah, which operates on a dedicated single-track railway within existing freight corridors.