I don't think it's BS.
It's no secret that construction impacts neighbouring businesses. This is quite evident if you visit businesses when construction is going on.
Particularly those which are easily findable elsewhere. Do you doubt the claim that the gas station on Eastern in the middle of construction had a lot less business?
I see no reason why the media shouldn't be reporting this. The general tone of the article seems well balanced and neutral. The attitude of some of the impacted businesses is surprisingly pragmatic and reasonable.
I never said it doesn't make it difficult for businesses, and know firsthand how it has affected businesses in the area, as I work for one of the companies. Sales are drastically down, however most of the businesses in the area have taken advantage of the situation by using this time to renovate. Marks is moving out soon due to the conditions, yet finding a tenant to take over the space wasn't difficult, even with the construction. A new retailer has already been selected. Marks was under-performing before construction even started, so to blame the closure on construction is unfair. It would have happened eventually. If anything, construction has allowed the space to be turned over to a retailer which can do much better in the location and will likely be more convenient for the neighbourhood.
Loblaws has undergone a complete transformation also, and now resembles the Maple Leaf Gardens store.
It's survival of the fittest. The businesses that weren't doing well to begin with are the ones that are being hit hardest now. The article happened to focus on the one business that was forced to close and barely touched on the businesses that have used the opportunity to renovate, or be a little more creative to attract business. There is a group of business owners in the area that have been pooling resources to get themselves through this, yet the article doesn't mention any of that.
The BK part of the story is also annoying. The photo caption specifically links BK's closure to the construction, yet BK has said it had nothing to do with construction. That's sloppy.
While construction on the barns will not wrap up for a while longer, at least the roadway has opened up again. Leslie is now open in both directions north/south, so accessing this area isn't as difficult as it was last summer.