It is not unusual for a subway route to detour to hit major development nodes, and very common for subways to deviate to connect to major rail stations, sporting venues, and convention centres. Queen West is mostly yellowbelt zoning right now, and nothing bigger than a midrise is getting built...