Is it possible that it was an honest mistake?
Sure, it's in the realm of possibility. But given the fact that Mr. Boodowleh has, multiple times, given police false names, I think 'oops' can be safely ruled out. Someone who is willing to do a thing like that tends to keep going to that well.