It could be argued that a toll would be charged for the congestion motorists cause (assuming the rate changes with demand), whereas the gas tax pays for the maintenance of road infrastructure (or some of it).
re: development charges, new developments should be required to bear the full cost...