It is 47%. There is only one class of voting shares of Hydro One - common shares, which carry one vote per share.
For the limited number of things that require an extraordinary shareholder resolution (66-2/3% or more of the votes actually cast needed), 47% is a veto. A shareholder with 47% of...