You're overblowing a lot of those issues.
Water leakages don't cause service interruptions, and RTG (or rather, RTM) has to deal with the maintenance for the next few decades anyway.
The vehicles don't have reliability issues in the winter, it was a track maintenance issue (i.e. not enough...