The two turns barely makes a difference. This is also different then other small city LRT systems in that the line is quite long. 95% of the line is a straight line. These two bends will at most add 30-60 seconds. This is hardly something to hold the entire $4billion project for that has already been delayed, cancelled, restarted.
Anyone arguing a 30 second loss in time should grind the process to a half is I'm just assuming arguing in bad faith and actually just wants to see the project cancelled.
They're also just not going to halt the project for this, so people can say what they like, it's going forward the way it is.