According to my agent, it's not allowed to post for rent listing on MLS, however he sees no issue to start renting out the unit after taking the occupancy.
I confirmed with my realtor, your assumption is not correct. As long as your PDI is done, you should get your interim closing shortly after. Completion of PDI of the whole building does not drive the individual interim closing date.