This is the route from the moving elevator to the loading dock:
1. Rear entrance of the elevator
2. From the elevator, you go through the double door (last photo) and turn left into a hallway.
3. Turn left again to get to another door.
4. And, finally, through the door labelled "Loading...