There's a sidewalk to the road on the east side of the Northfield stop, which is visible (although not very obvious) on Google Street View. Unfortunately, this means you have to cross the tracks back again to cross the road. A crossing in the centre or on the west side would have been better...