Toronto needs to evaluate mode types by not only capacity, but speed, and the range that they expect passengers to use the service also. I think these are how the modes boil down:
Bus - Low capacity, low speed, local
LRT/Streetcar (On-Street) - Mid capacity, low speed, local
LRT/Streetcar...