Thank you for the reply. That is interesting.
If it's a zoning issue, that shouldn't be too hard to resolve, as the bus terminal (AFAIK) is City-owned. The City should be able to re-zone it as a mixed-use space (i.e. bus terminal, commercial, office, and residential). I don't see too many...