Can confirm the trains are running today and have been running everyday since Oct 25 (the date users here started spotting the trains again after the pause) - I'm on Eglinton often so I'm able to see them multiple times a day
Source is
The Star's article from Thursday, October 23
"Sarkaria, asked by reporters about the details of the incident, said the “minor incident happened between ... two trains in the maintenance yard,
caused by human error.” He did not clarify further when asked by reporters.
“This is a
very isolated incident and happened in the maintenance yard. It was not on the main line in any way, shape or form,” Sarkaria said, emphasizing that
the incident could not happen on the main line, where trains would be ferrying passengers when the LRT opens."