MTA's current trains are all in permanent 4/5/6-car sets, and they only ever couple 2 sets together, so there isn't that much flexibility to spare, not nearly as much as with married pairs (train length can basically only be either 1 set or 2 sets, and only a few lines, like G, run 1-set...